This is probably because after sending the message you pressed your browser's Back or Refresh buttons. This causes your browser to repeat its last operation.

To get back to your inbox in Webmail, always click on the Inbox button.